בחורה אחת, שני בחורים, חדר אחד, שמונים דקות. אהבה ישנה נכזבת, גראס, קוקאין ובירה, סטודנט לקולנוע, עוזרת לתובע המחוזי, וכבאי אש. זכרונות כואבים מהתיכון, האשמת אונס. כל זאת ועוד הרבה מאוד בסרטו הקאמרי המפתיע של האיש שהביא לנו את "חיים בהקיץ".
דרמה מוזיקלית עם קריסטן סטיוארט ("דמדומים") בדמותה של ג'ואן ג'ט, זמרת הרוק המפורסמת. סיפורה של להקת בנות ששברה מוסכמות בשנות ה- 70' והוכיחה לעולם שרוקנרול בועט הוא לא תחום לגברים בלבד. מלהקה זו יצאה ג'ואן ג'ט, שמאוחר יותר התפרסמה עם הרכב משלה בשם ג'ואן ג'ט והלבבות השחורים, שהביא לעולם את אחד מהמנוני הרוק הגדולים של כל הזמנים: "אני אוהבת רוקנרול".
כשגופה מתה נמצאת נטושה בגבול אונטריו-קוויבק, שוטרים משתי המחוזות הקנדיים חייבים לאחד כוחות על מנת לפתור את מקרה הרצח. אף על פי ששני הבלשים דוברים את שתי השפות (צרפתית, אנגלית) באופן שוטף, עליהם גם לעשות הפרדה בתחומים המקצועיים והתרבותיים: דייויד בושארד הוא בלש מכופף-חוקים, ופרנקופון שעובד עבור "ביטחון קוויבק", ואילו מרטין ווארד הוא בלש ההולך לפי הספר, אנגלופון, העובד עבור המשטרה המחוזית של אונטריו.
ג'ון יוסטון ביים את בתו אנג'ליקה והביא לה אוסקר כשחקנית המשנה בסרט מאפיה מצחיק עד דמעות. משפחת פריצי מצויה במקום גבוה מאוד בסולם המאפיה ושומרת על הכללים, חוק מאלה שהיא מכופפת מדי פעם כדי להתאים לצרכיה. התנהגות לא נאותה של שכיר החרב שלה צ'רלי פרטנה מביא את המשפחה לשכור רוצחת שתיפטר ממנו, אלא שהשניים מתאהבים. גם הוא נשכר לביצוע עבודה דומה. זה הרגע שבו מתברר שהם נשכרו כדי לרצוח זה את זו ולהפך.
הנרי קארטר, הוא פסיכיאטר בעל רשימת קליינטורה מפוארת של מיטב סלבריטאי הוליווד, ביניהם שחקנית שכיכבה בסרט אחד בלבד ומאז מתקשה להמשיך הלאה, תסריטאי צעיר וחסר ביטחון ו-"סוכן-על" הסובל מאובססיה קומפולסיבית. אבל הנרי אינו במקום טוב. לראשונה בקריירה שלו הוא מתבקש לקחת לידיו מטופלת ללא תשלום, נערה מתבגרת ומוטרדת המתגוררת בשכונה המרוחקת מגבעותיה הססגוניות של הוליווד. בהתחשב במצבו הנפשי המעורער הוא עצמו אינו בטוח אם הוא מסוגל לסייע לנערה הצעירה המאוהבת בעולם הסרטים, אותו הוא כל כך מתעב.