Menestynyttä kustannuspomoa Margaretia uhkaa karkotus Yhdysvalloista, sillä hän on unohtanut uusia viisuminsa. Pitääkseen työnsä Margaret valehtelee esimiehilleen olevansa naimisissa assistenttinsa Andrewn kanssa. Viranomaiset eivät kuitenkaan usko parin onneen. Avioliiton aitoutta testataan kokeella, mutta sitä ennen Andrewn on matkustettava perhejuhliin Alaskaan, eikä Margaretin auta muu kuin lähteä mukaan.
Félix on entinen kokki, nykyisin kiireinen liikemies, matkalla hautajaisiin ja rakastamansa naisen luo. Rose taas on kosmetologi, ulkoasultaan huoliteltu, elegantti ja itsevarma, mutta samaan aikaan herkkä, haavoittuva ja uskomaton koheltaja. Hän on paossa miestä jota ei enää rakasta. He tapaavat sattumalta lentokentällä, joka on tupaten täynnä lomaansa aloittelevia ihmisiä. Lakko jumiuttaa matkaajat kentälle, ja seuraavan vuorokauden he yrittävät kaikin keinoin vältellä toisiaan vain sillä seurauksella, että törmäävät tuon tuostakin toisiinsa. Sattumaa tai ei, nämä kaksi ovat jatkuvasti törmäyskurssilla, mutta minkälaisin seurauksin..?
Jean Dwightin ura stand up -koomikkona vetelee viimeisiään, ja perhe-elämäkin on kaukana ydinperheidyllistä, kun Jean yrittää yksin elättää kahta teini-ikäistä poikaansa. Isä on lähtenyt omille teilleen saadakseen muusikon uransa uudelleen käyntiin. Veljeksistä nuorempi Tim on kohdannut maailman kauneimman tytön ja ilman määräilevää ja värikästä äitiä hänen jalkansa eivät pysyisi maassa.