Kreikkalainen naimakauppa on todellinen hyväntuulen komedia kreikkalaissyntyisestä sinkkutytöstä Toulasta, joka on luopunut toivosta Sen Oikean suhteen. Mutta sitten Toula pihkaantuu päätäpahkaa Ianiin. Ainoa ongelma: mies on amerikkalainen! Perhepainajainen voi alkaa.

Paul Hoganing riemastuttava ja rakastettava Dundee teki Krokotiilimiehestä vuoden 1986 ehdottoman kassamenestyksen. Michael J. "Krokotiili" Dundee on rento aussi, joka metsästää krokotiileja paljain käsin, tuijoittaa vesipuhveleita kumoon ja juo tavalliset kuolevaiset pöydän alle. Nyt hän on kuitenkin pahan paikan edessä, sillä kaunis ja sinnikäs reportteri Sue Charlton on saanut houkuteltua hänet New York Cityyn. Iso Omena ei ole entisensä, kun Australian ihme käy toimeen!

Jess on toisen sukupolven maahanmuuttaja Englannissa ja pukeutuu mieluummin peliasuun kuin perinteiseen sariin. Vanhemmat siunailevat hänen tavattomia, länsimaisia harrastuksia. Heistä futis estää tyttöä löytämästä itselleen kunnon aviomiestä ja opettelemasta keittiössä tarvittavia taitoja. Jess kun viettäisi kaiken aikansa puistossa tekniikkaa ja harhautuksia hiomassa. Sitten Jess tapaa Julesin, joka kuuluu paikalliseen naisjoukkueeseen. Jess ja Jules ystävystyvät ja heidän yhteispeli kentällä on ilmiömäistä. Jess liittyy joukkueeseen salaa vanhemmiltaan. Seikkailu uhkaa kuitenkin loppua lyhyeen. Jessin sisko on menossa naimisiin ja samana päivänä on tärkeän turnauksen loppuottelu. Finaali ratkaisee pääsevätkö Jules ja Jess näyttämään kyntensä Yhdysvalloissa: tyttöjen tähtäimessä on ura ammattilaisena. Hääpäivä koittaa ja joukkueet astelevat viheriölle. Jessiä ei näy. Ensimmäinen puoliaika lähestyy loppuaan, kun Jess saa apua odottamattomalta taholta...

Daphne on vauhdikas jenkkiteini, joka hetken mielijohteesta lentää rapakon yli tapaamaan aristokraattista isää, jota tyttö ei ole koskaan nähnytkään. Daphne on päättänyt sopeutua isukin maailmaan vaikka mikä olisi: niinpä villikko joutuu hillitsemään menojalkaansa huomattavasti mahtuakseen täydellisen seurapiiridebytantin ahtaaseen rooliin. Puutarhakutsut, muotiesitykset ja muut edustustilaisuudet kutsuvat! Mutta voidaanko hyvillä aikeilla ja korrekteilla käytöstavoilla voittaa kaikki esteet?