Margot (Marie-Josée Croze) bola brutálne zavraždená sériovým vrahom. Jej muž Alex (François Cluzet) sa z tejto tragickej udalosti nemôže dlho spamätať a uzatvára sa do svojich spomienok. Po ôsmich rokoch dostane anonymný e-mail. Po jeho otvorení uvidí tvár ženy stojacej uprostred davu. Záber je natočený v reálnom čase a trvá len niekoľko sekúnd, Alex napriek tomu jej tvár okamžite spozná. Je to Margot...
Píše sa rok 1951 a nádejný hollywoodsky scenárista Peter Appleton sa dostane na čiernu listinu potom, ako vo svojom filme spomenie komunistov. Zo dňa na deň príde o prácu i o súčasnú priateľku, odvrátia sa od neho všetci priatelia i známi, čo zúfalý scenárista ťažko nesie. Trošku to preženie s alkoholom, spadne s autom z mosta a pri nehode stratí pamäť. Ráno ho na pláži nájde neznámy starý pán. Dovedie ho do mestečka Lawson, kde ľudia Petra považujú za nezvestného vojnového hrdinu Lukea Trimblea, ktorý sa nevrátil z Európy, kde bojoval ako vojak v druhej svetovej vojne. Všetci, vrátane Lukeovej priateľky, oslavujú jeho návrat, vojakov otec šťastne víta svojho „syna“. Teraz stojí pred neľahkou voľbou. Má sa navrátiť k bývalému životu, alebo zostať v tom novom, do ktorého sa zamiloval?
Na pozadí rozsiahleho zemetrasenia v Arménsku v roku 1988 sa stretávajú štyridsaťpäťročný Konstantin a dvadsaťročný Robert. Netušia však, že ich životy sú prepojené ešte jednou, osobnou tragédiou.