Hõseink ezúttal egy tengerjáró luxuscirkáló fedélzetén próbálnak szerencsét, mely új álláslehetõségen kívül számtalan egyéb vonzó kilátással kecsegtet. Ez a különleges, zárt ugyanakkor exkluzív környezet különleges eseményeket tartogat számukra, számtalan szebbnél szebb hölgy társaságával színesítve szürke munkanapjaikat. A legszebb virág azonban az egyetlen, az elérhetetlen, a világszép és ártatlan cicababa, a kapitány lánya.

Dan három hónapja vette feleségül a gyönyörű Marcyt, de még nem feküdt le vele. Egy gyenge pillanatában, egy hosszú értekezletet követően a szexőrült főnöknőjének, Catherine-nek sikerült elcsábítania. A férfi úgy gondolja, az egyetlen módja annak, hogy a félrelépését kompenzálja, ha a feleségét valamilyen módon ráveszi, hogy csalja meg őt. A legjobb barátjával azon mesterkedik, hogy találjon valakit, aki hajlandó megtenni neki azt a szívességet, hogy összebújik a nejével. Közben rájön, hogy Marcy miért nem volt még együtt vele, mint ahogy arra is, valójában tökéletes pár lehetnének.

A film három kamasz jóbarát életét, szerelmeit és bolondságait követi nyomon, miközben nyári munkájuk során Hollywoodban pezsgőfürdőkádakat javítanak. Pörgős, pimasz, pikáns és kalandos komédia, ami mindenkinek élvezetes.