Ko se bacek Jon odloči, da si bo vzel prost dan in se zabaval, se mu zgodi nekaj več, kot je pričakoval. Zmešnjava s kmetom, prikolica in zelo strm klanec vse pripeljejo v veliko mesto, Shaun in čreda pa morajo vse varno vrniti na domačo zeleno travo.

Potem ko so ga izgnali iz gozda, Detel Nagajivček misli, da je našel novi dom v kampu Woo Hoo – dokler inšpektor ne zagrozi, da bo taborišče zaprl.