Lee szívmelengető, humanista mozija a nyári szünetet a 78 éves vidéki nagymamájánál töltő, 7 esztendős szöuli kis unoka kalandjairól, alkalmazkodási nehézségeiről, valamint a néma nagyijához fűződő viszonyáról fest elragadóan bájos képet.
Ramona egy nagy képzelőerővel megáldott, csintalan négyéves kislány. Tele van energiával, és hihetetlen érzéke van a bajkeveréshez. Ezzel aztán az egész családjára a frászt hozza. A kislány első gimnazista nővére, Beezus mindent megtesz annak érdekében, hogy megértő legyen a húgával szemben, de néha nem tudja elviselni. Miután az apjuk elveszíti az állását, a család három nőtagja megpróbálja megtanítani neki, hogyan lássa el a házzal kapcsolatos teendőket. Ramona számos ötlettel rukkol elő, hogyan lehetne pénzt keresni, ám úgy tűnik, senki sem hallgat rá.
A négy cimbora, Borz (Bob Hoskins), Varangy (Matt Lucas), Vakond (Lee Ingleby) és Patkány (Mark Gatiss) mulatságos kalandjai elevenednek meg. Minden azzal kezdődik, hogy Varangynak, akinek szenvedélye az autózás, az esztelen száguldozás miatt hamarosan meggyűlik a baja a törvénnyel. Szorult helyzetében csak az öreg Borz bölcsessége segíthet rajta, no meg a többi erdei jó barát.
Mrs. Martin igazi átlaganya, aki egyedül neveli három gyermekét. De Elizabeth, Jeremy és Harry elégedetlenek anyjuk teljesítményével. Nem is haboznak, amikor egy ősi varázslat segítségével kitörölhetik emlékezetükből anyjukat, és újat választhatnak maguknak. Három jelölttel is próbálkoznak: egyikük gazdag, fényűző életet él, a másik lelkes természetbarát és örökké kirándulna, míg a harmadik egy cirkuszban dolgozik veszélyes, lélegzetelállító mutatványokban.
Két gyerek elcsatangol a vadonban. Szerencséjükre pártfogásába veszi őket néhány jószívű indián és egy legendás mackó. Nekik köszönhető, hogy a srácok ép bőrrel ússzák meg a számtalan veszélyes kalandot, többek között az orvvadászokkal vívott küzdelmet.