Tento umelecký dokument je výsledkom dlhoročnej práce biológov Clauda Nuridsanyho a Marie Pérennou, ktorí sa výrazne zasadzujú o popularizáciu svojho odboru. Títo dvaja vedci vytvorili jedinečný film, ktorý ponúka pohľad do prostredia malých tvorov (väčšinou hmyzu) obývajúcich obyčajnú lúku na francúzskom vidieku. Tvorcovia svoje dielo oslobodili od bežných didaktických funkcií; film obsahuje len krátky poetický komentár na začiatku a jeho hlavnou zložkou sú fascinujúce pohľady a zvuky malého sveta za horizontom bežného ľudského vnímania.

Mysli vesničanů žijících v maďarské vesničce uprostřed Transylvánie v Rumunsku i přes jejich pokročilý věk stále naplňuje touha a láska. Jakoby se zde zastavil čas a přestože je většina obyvatel starších, jsou překvapivě mladí ve svých srdcích. Například Feri je nenapravitelný romantik. Je mu hodně přes osmdesát a neustále to zkouší na 25 ovdovělých žen z vesnice. I když sám říká, že za hřích stojí maximálně tři. Ženy o svých nejintimnějších myšlenkách a snech mluví na kameru bez okolků. Jejich tragikomické příběhy dokazují, že v této zapadlé vesnici ještě platí starověká hra na lásku a romantiku. Na konci filmu uvidíme ženy, jak z kopce válejí sudy. Trochu jim v tom sice brání jejich ňadra, ale cítí se znovu mladé.