Nehéz elrejtőzni egy világítóan csíkos rabruhában bárhol a világon, de Charlie-nak jól-rosszul sikerül. Különböző elképesztő kalandok után a strandon szerencsére már egyszerűbben meg lehet szabadulni a nem éppen előnyös ruhadaraboktól. De arra azért nem számít senki, hogy Charlie hamarosan életet fog menteni. Edna, a szépséges, jó házból való lány édesanyja fuldoklik a vízben. Charlie nem tétlenkedik, kimenti az asszonyt, amiért némi bonyodalmak után hálából meghívják az otthonukba. De a baj sohasem jár egyedül.

A csavargó megtalálja élete szerelmét és elmegy dolgozni egy családi farmra...

Junior és Ben Mortville-be költözik, ahol az új házban Juniornak külön szoba jut. Ben lába előtt pedig szebbnél szebb nők hevernek. Már ő is érzi, hogy ideje lenne újra megnősülni, mert akkor Juniornak végre lenne anyja. Ezért, miközben Junior kétségbeesetten keresi helyét az új iskolában, Ben különböző nőkkel randizik. Junior azonban megint pokollá teszi a pótanya jelöltek életét, míg fel nem tűnik a színen egy elszánt anyajelölt, aki úgy véli, Junior jellemének az tenne jót, ha Bagdad egyik bentlakásos iskolájába költözne.

Junior életében először szerelmes lesz, méghozzá az iskola legnépszerűbb diáklányába. Persze a fiú nem ismer kegyelmet, Tiffany iránti rajongásában odáig jut, hogy kíméletlenül le akar söpörni mindenkit, aki az útjába áll, legyen az nagyapja, vagy például kegyetlen fogorvosa, aki nem lenne rest, és éppen most egy csinos kis fogszabályzóval hozná rendbe a fiú fogait.