Walter je stidljivi korektor izdavača časopisa. Walter je po prirodi nesposoban zauzeti se za sebe pa se povlači u svoj svijet mašte, gdje je junak, sabran, samouvjeren i gospodar svoje sudbine.
Lloyd i Harry su dva tupava prijatelja čijoj nespretnosti nema kraja. Kad pronađu važnu aktovku koju je „izgubila' prekrasna Mary, kreću na put preko cijele Amerike kako bi stigli do Aspena. Nakon putovanja ispunjenog različitim dogodovštinama, stižu u poznato skijalište s namjerom da vrate torbu, no to se neće pokazati laganim zadatkom...