A New Yorkban élõ francia fotós, Marion, és barátja, a belsõépítész Jack Párizsba utaznak kissé enervált kapcsolatukat helyrepofozni, és meglátogatni a lány szüleit. A helyzeten nem segít túl sokat, hogy a papa és mama csak franciául beszélnek, és az sem, hogy felbukkannak sorban Marion lelkes ex-szeretõi.

Amikor egy halálos lövöldözés miatt vizsgálatot indítanak ellene, Richard Treloar nyomozót áthelyezik a Rendőrmúzeumba irodai munkára. Miközben egy fényképkiállítást készít elő rabul ejti egy gyilkosság gyönyörű áldozatának az archívumban talált fotója. Ahogy a 30 éve történt eset ügyében nyomoz, és közben saját pszichológiai értékelésével is szembe kell néznie, Richard élete kezd darabjaira hullani.