V africkej savane sa narodí malý Simba, syn levieho kráľa Mufasu. Malý princ zbožňuje svojho otca a postupne sa učí, ako sa stať dobrým panovníkom. Nie každý v kráľovstve je však jeho príchodom nadšený. Mufasov brat Scar, ktorý mal byť pôvodne následníkom, má vlastný temný plán, ako sa dostať na trón... Levia skala sa stane svedkom súboja plného intríg, ktorý končí tragédiou a Simbovým vyhnanstvom. Malý lev sa náhle musí postarať sám o seba. S pomocou nových priateľov – bezstarostnej dvojice Timon a Pumba – Simba pomaly dospieva a pripravuje sa vziať si to, čo mu právoplatne náleží...

Mladá žena Katie Davies prekonáva problémy vo svojom partnerskom vzťahu, vyplývajúce z ťažkého detstva s jej otcom Jakeom, známym a oceňovaným románopiscom bojujúcim s depresiami. Film v prvej línii zobrazuje problematický vzťah utrápeného otca s jeho malou päťročnou dcérou Kylie Rodgers, ktorú vychováva sám, pretože jej matka zahynula počas autonehody. Príbeh zároveň formou skoku v čase zachytáva život Jakeovej už dospelej, o dvadsať rokov staršej dcéry Katie, bojujúcej so sebou a vyrovnávajúcej sa s problematickým detstvom stráveným s jej otcom.

Prepracovaný a civilizáciou zničený Bob Munro sa svojou rozpadajúcu sa rodinu rozhodne vziať na týždeň na Hawai, aby sa opäť dali dohromady. Ich prekvapenie je však obrovské, keď zistia, že otecko namiesto leteniek prenajal karavan a chystá sa vziať svoju ženu Jamie a dve pubertálne deti Cassie a Carla na "zábavný" výlet po Colorade. A samozrejme sa pokazí všetko, čo sa môže i nemohlo. Prepracovaný a civilizáciou zničený Bob Munro sa svojou rozpadajúcu sa rodinu rozhodne vziať na týždeň na Hawai, aby sa opäť dali dohromady. Ich prekvapenie je však obrovské, keď zistia, že otecko namiesto leteniek prenajal karavan a chystá sa vziať svoju ženu Jamie a dve pubertálne deti Cassie a Carla na "zábavný" výlet po Colorade. A samozrejme sa pokazí všetko, čo sa môže.

Mikey už nie je sám. Na svete je aj jeho sestrička Julie - "produkt" lásky Jamesa Ubriacca a Mollie, ktorá si ho napokon vzala za manžela. Mikea to skutočne teší a je rád aj tomu, že môže debatovať s Julie, hoci nie je ideálna spoločníčka. James si chce splniť svoj životný sen - stať sa pilotom aerolínií, ale zatiaľ pracuje ako vodič taxíka. Mollie je priveľmi zaťažená zamestnaním účtovníčky, a tak nečudo, že v ich manželstve to niekedy riadne zaškrípe. Jamesovi sa podarí získať miesto pilota a zdá sa, že všetko bude fajn. Chod domácnosti však pre zmenu naruší príchod Stuarta, brata Mollie, ktorý Jamesovi lezie na nervy. Keď sa do ich bytu nasťahuje aj Molliina priateľka Rosie, ktorú vykradli, hrozí katastrofa. James sa po jednej hádke rozzúri a odsťahuje. Mollie časom manžel chýba, lenže ten sa tvári, že je spokojný.