Balto je pol volk in pol pes, zato ga medse ne sprejmejo ne psi, ne volkovi in ne ljudje. Balto kljubuje arktični nevihti, da bi priskrbel zdravilo za aljaške otroke. Sijajna animirana pustolovščina, ki temelji na resničnih dogodkih, pripoveduje o enem najpogumnejših psov v zgodovini.
Po šestih letih zakona se uspešna zdravnica Olive in simpatični hokejist Clay odločita, da se bosta razšla. Kljub temu, da je njun razhod prijateljski, si oba želita skrbništvo nad psom Wesleyjem, ki ga imata oba zelo rada. Po razsodbi sodnice ju čaka testno obdobje, v katerem bo psihologinja določila, kdo bo dobil skrbništvo, zato se vsak po svojih najboljših močeh poskušata prikupiti tako psihologinji kot tudi kužku. Ali lahko človekov najboljši prijatelj najde način, da ponovno združi svoja lastnika?