Toti membrii familiei Portokalos sunt ingrijorati pentru Toula . Este inca nemaritata la 30 de ani, ea lucreaza la Dancing Zorba, un restaurant grecesc al parintilor sai, Gus si Maria Zilele sale sunt monotone si plictisitoare, ca si parul, hainele si atitudinea ei. Toula refuza oferta tatalui ei de a merge in Grecia pentru a-si cauta un sot. Parea ca ea nu dorea sa se marite. Totusi Toula isi dorea ceva mai mult, ceva doar pentru ea. Tocmai cand isi dorea sa fie draguta, ea da cu ochii de un frumos strain inalt, aflat in restaurant si ingheata ca o statuie greceasca, aflata in fata casei familiei sale. Frumosul strain de-abia o baga in seama.

Arthur locuieste cu bunica sa la ferma in perioada recesiunii in America. Parintii lui sunt la oras in cautarea unei slujbe, iar bunicul a disparut de pe fata pamantului. Bunica ii povesteste lui Arthur despre tribul Minimoys si cel al razboinicilor uriasi, descoperite de bunicul sau, precum si de comoara ascunsa de bunicul in gradina. Dupa ce sunt amenintati cu evacuarea in 48 de ore, Arthur isi pune in cap sa gaseasca nestematele, precum si pe bunic. De aceea incepe sa citeasca semnele lasate de bunic pentru a ajunge la tribul Minimoys si pentru a-l invinge pe Maltazard, lordul raului care incearca sa-i distruga pe viitorii sai prieteni si aliati.

Spre deosebire de prietenii săi, tânărul pinguin Mumble nu cântă destul de bine pentru a-și găsi o pereche. El are însă un talent neobișnuit: dansează step ca un campion!

Shane Wolfe, pușcaș marin din trupele S.E.A.L.S. trebuie să jongleze cu două slujbe simultan. Să fie gata să sară la bătaie împotriva inamicului și să facă pe bona cumsecade pentru copiii unui om de știință, aflați în mare pericol după ce tatăl lor fusese asasinat pentru o invenție secretă. Shane adaugă arsenalului militar pe care-l are în posesie vreo două surprize: câteva biberoane cu suc de fructe și lapte și o dubiță trăsnet, numai bună pentru cinci copii.