Moscou, de nos jours. Dans une cage d'escalier d'un immeuble ordinaire, une jeune femme est assassinée de sang-froid, mais on ne relève aucune trace de violence sur son corps. On découvre assez rapidement que cette femme était une "Autre de l'Ombre" et qu'elle était membre de Day Watch, une organisation secrète dirigée par un sombre et puissant sorcier dénommé Zavoulon. La trêve fragile, qu'avaient conclue la Lumière et l'Ombre et qui s'est maintenue pendant des siècles, est brisée - les "Autres de la Lumière" étant les principaux suspects...

Un acteur en difficulté prend un travail saisonnier pendant les vacances en tant que mascotte du nouveau jouet le plus en vogue de l’année: Pooka. Cependant, après avoir revêtu le costume, il développe deux personnalités - une pour lui-même et une pour Pooka.

Un membre d'une équipe de chasseur de fantômes perd sa femme et sa fille. Elles furent tuées par un tueur en série. Henry est déterminé à capturer les esprits de celles-ci.

Jane et Simon, deux jeunes officiers de police enquêtant sur des équipements vidéos trouvés dans une maison abandonnée, découvrent que les vidéos n'ont rien de films de vacances et qu'ils devront faire vite pour retrouver Steven, Stéphanie, Olivia, Sam et Sébastien avant qu'il soit trop tard.

Isabelle, une jeune assistante conservatrice d'un musée, se rend dans un château afin d'y effectuer une expertise. Le châtelain Karl y a en effet découvert la moitié d'un ancien chaudron qu'il pense être de valeur. Et le musée possède l'autre moitié. La jeune femme s'installe pour ses travaux et rencontre une famille plus que mystérieuse…