Studentul Brian Roberts ajunge la Berlin în 1931 pentru a-și termina studiile de limba germană. Fără posibilități financiare, stă într-o clădire cu camere de închiriat, unde se împrietenește cu americanca Sally, o altă chiriașă. Entuziastă și veșnic plină de bună dispoziție, Sally este cântăreață la decadentul club Kit Kat, unde apare în spectacole de cabaret. Sally îl atrage pe Brian în lumea ei, încercând să-l transforme într-unul din numeroșii săi iubiți...

South Park este un orășel liniștit, cu cetățeni pașnici, până când un eveniment tulburător și revoltător îi aduce localnicii în situația de a declanșa o rebeliune fără seamăn! După ce toți copiii din oraș vizionează Asses on Fire, ultimul film al duo-ului Terrence și Philip, comportamentul, dar mai ales limbajul inocentelor făpturi se schimbă într-un mod condamnabil. Părinții din South Park sunt pur și simplu îngroziți când văd cuvinte obscene bulucindu-se în neprihănitele gurițe ale odraslelor lor și decid să ia o măsură radicală. Cum vinovați de situație se fac Terrence și Philip, părinții presează Statele Unite să declare război Canadei, iar cei doi să fie executați fără milă. Planul de răzbunare este mai amplu, incluzându-i, ca torționari, pe Saddam Hussein, dar și pe Satan însuși. Astfel, sarcina de a salva omenirea precum și pe damnații Terrence și Philip rămâne pe umerii firavi ai copiilor.

Această poveste stranie este construită în jurul dubiosului detectiv Frank Bannister, care comunică cu morții pentru a-și rezolva cazurile.

Vara, într-o suburbie a Parisului. Marie, Anne și Floriane au 15 ani. Drumurile lor se întâlnesc pe coridoarele piscinei locale, unde dragostea și dorința își fac o dramatică apariție. Cele trei fete trebuie să se descurce cu pubertatea, cu atracția sexuală, iar două dintre ele sunt apăsate de propria virginitate. Marie cea tăcută și neîncrezătoare, timidă și ștearsă, e prietenă cu Anne, care e mai plinuță și impulsivă, care a decis că Francois va fi primul ei iubit.

Viața lui Howard e complet dată peste cap după ce unul dintre foștii lui elevi, care acum e star de cinema, spune la televizor că acesta e gay. Acum, profesorul trebuie să convingă întregul oraș, pe logodnica sa și mai ales pe el însuși că nu e adevărat.