Радња филма се догађа у Берлину. Мени је ситни гангстер који годину дана живи са својом девојком Лолом и обавља рутинску купопродају дроге за свог боса. Једног дана Лола закасни да га покупи и Мени, присиљен да се вози метроом, изгуби 100.000 марака које је носио. Знајући да треба да се нађе са својим босом за двадесетак минута, и да ће га овај убити ако не буде новаца, Мени у очају телефонира Лоли и моли је за помоћ. Лола има тачно двадесет минута да некако покупи 100.000 марака, иначе ће Мени покушати да опљачка локалну продавницу. Лола без размишљања одлази из стана и почиње да трчи берлинским улицама, настојећи уз пут да смисли како да помогне свом дечку.

Едвард Вилсон (Мет Дејмон) је младић који је управо дипломирао на Јејлу. Његов политички ангажман, као и чланство у тајном друштву, одвешће га на мрачно подручје тајних државних послова и шпијунаже. Како то бива, Вилсонов младалачки идеализам ускоро ће заменити сумња у намере људи који га окружују, а сумњу ће појачати и тајанствена видеокасета која указује како у својим редовима Вилсон има кртицу.

У претходним наставцима обрађене су романтичне приче у Паризу, Њујорку и Рио де Жанеиру. Сваки филм састоји се од највише 10 епизода које илуструју универзалност љубави у великим градовима широм света. Берлинска прича састоји се од девет епизода. Могла би се назвати и „Берлин који волим“ где се спајају различити мушкарци и жене и причају своје љубавне приче. Емоције извиру из познатих места у граду, али и из скривених ћошкова где цветају старе и нове љубави. Све приче су повезане транзиционим секвенцама. Главна идеја серијала је да се добије импресија града као живог организма који дише и воли и кроз мултикултуралну идентификацију чини да људи деле међу собом емоције универзалне љубави.