На удаљеним положајима у дивљини Дакоте током америчког грађанског рата, поручник Џон Данбар (Кевин Костнер) сусреће племе Сијукса. Убрзо се заљуби у лепу Индијанку и започиње суживот с племеном. Он ће научити све о култури Сијукса, живети ће с њима, чак осетити јединствено узбуђење лова на бизона…
Четворо деце из Лондона склоњено је од бомбардовања током ИИ светског рата у сеоску кућу. Деца тамо откривају чаробни ормар који представља улаз у мистичну земљу по имену Нарнија, којом влада зла вештица. Да би победили вештицу, они морају да удруже снаге са Асланом, лављим богом Нарније. Тако почиње велика битка између добра и зла.
Гејл Хартман (Мерил Стрип) је супруга и мајка која кад год може препушта се својој пасији - веслању. Њену идеју да одмор проведу на рафтингу, супруг Том, радохоличар, нерадо прихвата, али како је син Рорк одушевљен, породица креће на реку. У почетку је све идилично. Упознају и нове пријатеље Вејда, љубитеља река, и његовог сапутника Терија, а новостечено пријатељство ће се продубити када Том спасе Вејда од дављења. Но чини се да ствари нису једноставне и складне како им се испрва чинило. Њихови нови пријатељи нису дошли на одмор, већ су у бегу од полиције и ускоро ће показати своје право лице. Присилиће Харманове да остану са њима и помогну им да савладају реку која постаје све више дивља.