Po další divoké pařbě zaparkuje zbohatlický floutek a playboy Lenny svojí káru jen těsně vedle garáže, hned na dně napuštěného bazénu. A tátovi dojde trpělivost. Konec flákání, konec utrácení, konec toho být naprostý budižkničemu. Lenny se musí začít starat o patnáctiletého Davida s těžce nemocným srdcem, kterému podle lékařů zbývá pár měsíců života.
Nejlepším kamarádkám Nini a Jameelah je 14 let. Léto právě začalo a Berlín je jejich hřiště. S ulepenými rty a těžkými víčky z pití Tygřího mléka – kombinace mléka, brandy a maracuji, vesele koketují a využívají k tomu svůj nevinný půvab. A toto léto se přihodí to, na co obě dívky čekají - na sex a opravdovou lásku s Nicem a Lukasem. Ale dospívání přináší i bolest - dívky se stanou svědkyněmi vraždy, zažijí zklamání a navíc hrozí, že bude Jameelah deportována zpátky do Iráku. Něžný a zábavný, tragický a šokující, tento strhující příběh pojednává o konci dětství. Protože i to jednou skončí, ať už člověk chce, nebo ne.
Mifty je šestnáct a stejně tak zapáleně, jako nesnáší autority a školu, miluje berlínský mejdany, sex a o dost starší holku, kterou potkala v sámošce u chlazených kuřat. Jenže její láska je vdaná, má dítě a všechno v Miftině životě je prostě nějak komplikovanější, než by chtěla. Jeden kluk jí přirovnal k mořskému dráčkovi, axolotlovi, který prý přežije všechno. Jenže i takového axolotla jednou něco dorazí…