Bad Boy Bubby este doar asta: un băiat rău. Atât de rău, de fapt, încât mama lui l-a ținut închis în casa lor timp de treizeci de ani, convingându-l că aerul de afară este otrăvitor. După o vizită a tatălui său înstrăinat, circumstanțele îl forțează pe Bubby să intre în lumea așteptării, un loc care este la fel de neobișnuit pentru el ca și pentru lume.

Fostul escroc de biliard „Eddie cel Iute” Felson decide că vrea să se întoarcă la joc luând un ucenic. Îl întâlnește pe Vincent Lauria, talentat dar cam ciudat, și îi propune un parteneriat. În timp ce vizitează sălile de biliard, Eddie îl învață pe Vincent trucurile înșelătoriei, dar în cele din urmă devine frustrat de trăsăturile lui Vincent, ceea ce duce la o ceartă și despărțire. Eddie începe să joace din nou și în curând se încrucișează cu Vincent ca adversar.

Pe fundalul unei triple crime dintr-un orășel izolat din Alaska, un fost campion de rodeo se împrietenește cu un nou-venit singuratic care are îndeletniciri violente.

Viata avocatei Sarah Barcant (Hilary Swank) si a lui Alex Mpondo (Chiwetel Ejiofor) se va schimba pentru totdeauna din clipa in care ofiterul de politie Dirk Henricks (Jamie Bartlett) este amnestiat, desi comisese acte de tortura in vremea regimului de apartheid. Alex, acum membru al Parlamentului Sud-African, fusese odata in cadrul unei miscari ilegale anti-apartheid si, din aceasta cauza, devenise una dintre victimele lui Dirk. Desi intre timp se mutase in New York, Sarah se intoarce acasa, in orasul Smitsriver, pentru a investiga crimele comise de crudul politist.

În viitorul apropiat, jocurile de strategie ajung la un cu totul alt nivel: jucătorii nu mai controlează entități virtuale, ci chiar oameni în carne și oase, în lupte pe viață și pe moarte. Kable este cel mai bine cotat jucător din competiția Slayers. Cu fiecare mișcare a sa urmărită de milioane de oameni, marea provocare a lui Kable este să-și recapete controlul asupra propriei vieți și să răstoarne sistemul care l-a transformat într-un sclav.