Punainen ympyrä alkaa kahden rikolliskohtalon yhteen liittämisellä: Corey vapautuu vankilasta, ja samaan aikaan komisario Mattei kuljettaa Vogel-nimistä murhaajaa. Vogel karkaa ja kätkeytyy Coreyn auton takakonttiin. Corey ja Vogel pelastautuvat Pariisiin ja ryhtyvät suunnittelemaan jalokiviliikkeen ryöstöä. He tarvitsevat avukseen tarkka-ampujan ja värväävät avukseen vielä entisen poliisin Jansenin, jonka kotitekoinen luoti avaa tien tarkasti vartioituun aarrekammioon. Samanaikaisesti komisario Mattein johtamat poliisivoimat yrittävät sinnikkäästi löytää ja napata Vogelin.
Rikollisnero Roger Beckerman murhataan mafian toimesta. Roger oli tiennyt loppunsa koittava ja testamentannut ryöstösuunnitelmiaan Charlie Crokerille. Charlie on tuskin jättänyt vankilan pölyt taakseen kun hän on jo tutkimassa perinnöksi saamaansa maailman ovelimman varkauden suunnitelmaa. Se on täydellinen tapa kaapata italialainen panssariauto, joka kuljettaa 4 miljoonan arvoisia kultaharkkoja. Niinpä Charlie pistää asiat rullaamaan ja houkuttelee Mr. Bridgerin rahoittamaan suunnitelmia. Avukseen hän tarvitsee hyvän tiimin ja erään hullun tietokone-eksperttin, joka on suljettuna mielisairaalaan. Hänen apunsa on välttämätön kaappauksen onnistumiselle. Italialainen mafia on ryöstäjien toinen ongelma. Mafiasta tulee yhtäkkiä hyvin patrioottinen, eikä se salli ulkomaisten gangstereiden tehdä ryöstöä kotikentällään. Lainvartioiden ja Mafian takaa-ajamana Charles toteaa, että saaliin nappaaminen on lasten leikkiä, mutta sen pois kuljettaminen onkin aivan eri juttu...
Luis Molina ja Valentin Arregui ovat sellitovereita Etelä -Amerikan vankilassa. Homoseksuaali Luis on tuomittu moraalittomasta käytöksestä ja Valentin on poliittinen vanki. Paetakseen todellisuutta Luis keksii romanttisia elokuvia, kun taas Valentin yrittää pitää mielessään tilanteen, jossa hän on. Yhdessä vietetyn ajan aikana he alkavat ymmärtää ja kunnioittaa toisiaan.
Kovat ratsastajat perustuu Lou Jean Poplinista kertovaan tositarinaan. Estääkseen poikansa adoption Poplin kidnappasi Texasin osavaltion poliisin ja sai aikaan hurjan takaa-ajon Yhdysvaltojen halki. Vaativa rooli houkutteli Goldie Hawnin takaisin valkokankaalle ja elokuva oli myös Steven Spielbergin debyytti.
Hiljattain psykiatrisesta sairaalasta kotiutunut Charlie asuu 16-vuotiaan tyttärensä Mirandan kanssa, joka on jättänyt koulun kesken ja käy nyt paikallisessa hampurilaisbaarissa töissä. Ikuinen haihattelija Charlie saa tyttärensä uskomaan, että lähikaupan alla on suuri 1700-luvun espanjalainen kulta-aarre.
Jengijohtajan tytär siepataan timanttiryöstön jälkeen. Sieppaajat vaativat lunnaina ryöstösaalista, ja pelastaakseen tyttärensä isä ajautuu yhteistyöhön taiwanilaisen salaisen agentin kanssa...