Charlie de abia ieșit din pușcărie este decis să facă jaful secolului. Ajutat de faimosul infractor Mr Bridger, Charlie alături de cei mai buni infractori fură 4.000.000$ de sub nasul poliției din Torino.
Intr-un satuc al Pieilor Rosii, seful de trib Powhatan decide sa-si dea fiica in casatorie unuia dintre cei mai puternici razboinici ai tribului. Spirit liber, Pocahontas se impotriveste, dar nu-si pierde speranta: Bunica Salcie, un arbore batran si intelept, i-a spus ca schimbarea e aproape. Si, intr-adevar, tocmai acosteaza un vapor cu marinari si soldati englezi, in cautare de aur, iar tanara indianca il cunoaste pe Capitanul Jon Smith.
El e un divorțat pregătit de apocalipsă, iar ea, văduvă colecționară. Doi vârstnici dintr-un orășel încep o fermecătoare poveste de dragoste, în pofida ciudățeniilor lor.