Tânăra jurnalistă Josie Geller are două vise mari: să facă o descoperire ca reporter serios și, în sfârșit, să cunoască persoana „potrivită”. Într-o zi are șansa ei. Deghizată în studentă de 17 ani, i se cere să scrie o poveste fierbinte despre viața de liceu. Cu propriile ei zile de școală catastrofale în minte, ea acceptă provocarea și trăiește un coșmar. Dar fratele ei Bob știe ce să facă și se grăbește în ajutorul ei dându-se drept student. Totul merge conform planului. Cu toate acestea, când se îndrăgostește de profesorul ei Sam, povestea scapă de sub control. Pentru că Josie poate avea o singură dorință: o carieră de reporter – sau să fie sărutată de bărbatul visurilor ei.

La finele anilor '50, un scriitor aflat în declin ajunge să lucreze pentru un ziar de mâna a doua din Puerto Rico, unde cedează ispitei alcoolului, se încurcă cu o femeie frumoasă, dar logodită, și intră în complicațiile țesute de un afacerist dubios.

Nick şi Celia vor să parăseasca Statele Unite pentru îşi organiza viaţă din nou. Din păcate, Nick este debitorul unor oameni care nu-i vor anula datoria.