عندما تنتقل الفتاة ذات الشعر الأحمر إلى حي تشارلي المشهور بإخفاقه في كل ما يفعل، يصبح مفتوناً بها، ويحاول بمساعدة صديقه سنوبي إيجاد طريقة لإثارة إعجابها.
بعد تاريخ أعمى سيئ ، يجد رجل وامرأة نفسيهما عالقين معًا في منتجع للعائلات ، حيث تنمو عوامل الجذب الخاصة بهما حيث يستفيد أطفالهما من العلاقة المزدهرة.
نعود بعد عام كامل لـ (كيفين) الذي وجد عائلته قررت قضاء فترة الكريسماس في فلوريدا ونتيجة لتأخرهم في الاستيقاظ يسارعون للحاق بالطائرة يفقدهم كيفين ويركب عن طريق الخطأ الطائرة إلى نيويورك ليكتشف أنه سيقضي العطلة مرة أخرى وحيدًا يستطيع الاحتيال على مسئولي فندق بلازا، ويقيم هناك لكن لسوء حظه الشديد يتصادف هروب هاري ومارف من السجن ووجودهم في نيويورك لتدور بينهم مرة أخرى مغامرة من أمتع ما يكون.
من أجل إنجاح أقوى سطو في أهم عطلة في السنة، سيتعين على السيد "وولف" وفريقه من الحيوانات الخارجة على القانون إعادة فرحة عيد الميلاد للمدينة بأكملها… وبأقصى سرعة!