După ani de așteptare, colonistul danez Jon poate în sfârșit să-și aducă familia în America anilor 1870, dar curând o tragedie violentă îl face să caute răzbunare împotriva făptașilor.
Apropo: surfingul a fost inventat cândva de pinguini. Deci nu e de mirare că păsările își țin propriile campionate mondiale de surfing între ele. Motiv suficient pentru ca fulgerul Cody Maverick să ducă următoarea cea mai bună balenă din Antarctica în Pacificul de Sud, unde își propune să ia titlul de la concurentul aparent copleșitor Tank, după ce se pare că idolul său Big Z a murit în ultima competiție. Dar la fața locului, Cody trebuie să-și dea seama că este ceva mai mult decât dorința de a-și asuma riscuri și că are nevoie cu siguranță de noii săi prieteni Lani, salvamarul și nebunul Chicken Joe...