Hiccup je sin mogočnega vikinškega poglavarja, toda mladenič zaradi majhne postave kljub vsem prizadevanjem ne more postati pravi heroj, ki bi se spoprijel z nadležnimi zmaji. Ko se udeleži treninga boja s krilato nadlego, uspe Hiccup s pomočjo svojega najnovejšega izuma ujeti majhnega zmaja. Ker ga ne more pokončati, se med njima razvije nenavadno prijateljstvo, toda ko želi deček resnico o zmajih posredovati preostalemu plemenu, naleti na številne težave in posmeh.

Kenai, v medveda preobraženi človek, se vrača sredi tihomorskega severozahoda v času ledene dobe. Med pustolovščinami ga preganjajo sanje o prejšnjem življenju ter vizije Nite, dekleta, ki ga je spoznal kot človeški otrok. Kenai se odpravi na razburljivo pustolovščino, o kateri ni niti sanjal, preden so ga mistični duhovi prednikov spremenili v medveda. Med pustolovščinami sredi tihomorskega severozahoda v času ledene dobe ga preganjajo sanje o prejšnjem življenju. Kot človeški otrok je spoznal deklico Nito, hčer plemenskega starešine. Zdaj se odrasla Nita sooča z lastnimi izzivi in pomaga ji lahko samo Kenai. Nenavadni par se odpravi na potovanje, da bi odkril, kaj ju je prignalo skupaj v otroštvu in kaj je pravi pomen njune odrasle zveze.

V novem nadaljevanju, skozi niz nesporazumov, so Alvin, Simon in Theodore prepričani, da se je Dave odločil, da bo predlagal za svoje novo dekle v New Yorku. Tri veverice se odločijo za pot, da jo preprečijo, vendar imajo le tri dni, da jo ustavijo in hkrati zmanjšajo možnost, da bi dobili strašnega polbrata.

Navihani veverički Alvin, Simon in Theodore uživajo v svetovni slavi svojih pevskih dosežkov, toda njihov skrbnik David se odloči, da ne smejo zanemariti izobrazbe. Pošlje jih v šolo, kjer se morajo soočiti s številnimi nepričakovanimi izzivi, dodatne preglavice in prve ljubezenske dileme pa jim prinese trio prebrisanih in pevsko zelo nadarjenih veveričjih spogledljivk. Zabave in smeha polni glasbeni dvoboj se lahko prične! Alvin, Simon in Theodore začasno postavijo svojo slavo na stranski tir in se lotijo učenja. To ni lahek prehod, saj izkusijo marsikakšno tegobo šolskega življenja: nasilneže, klike, potegavščine, strogega ravnatelja. A kar je najpomembnejše: njihove šolske dogodivščine postavijo na preizkušnjo predvsem družinske vezi.