Acum 20 000 de ani, Pãmântul era o planetã plinã de amenintãri. Una dintre acestea era începerea Epocii de Gheatã. Pentru a se pune la adãpost de înghet, animalele care populau Pãmântul la acea vreme încep sã migreze spre sud. Exceptie fac un mamut pe nume Manfred, obisnuit sã facã totul în maniera sa personalã si un lenes pe nume Sid, obisnuit sã nu facã niciodatã nimic. Din momentul în care Sid îl autoproclamã pe Manfred „protectorul” sãu, mamutul face tot posibilul pentru a se descotorosi de nedorita povarã. Încercãrile sale dau însã gres si Manny este cooptat de Sid în actiunea de salvare a unui bebelus pe nume Roshan, pentru a-i fi redat familiei sale. Lor li se alãturã Diego, un tigru viclean care vede în bebelus un ospãt delicios.

Renumitul oceanograf Steve Zissou (Bill Murray) și echipa sa au pornit într-o expediție pentru a vâna misteriosul rechin Jaguar care l-a omorât pe colegul lui în timpul unor filmări. În această călătorie sunt însoțiți de către un tânăr co-pilot care poate fi sau nu fiul lui Zissou (Owen Wilson), o frumoasă ziaristă (Cate Blanchett), trimisă pentru a concepe un profil al lui Zissou, și fosta sa soție și co-producătorul Eleanor (Anjelica Huston). În timpul expediției, echipajul se confruntă cu tot felul de complicații, inclusiv pirați și răpiri. Scenaristul-regizor Wes Anderson a reunit în această distribuție o pleiadă de staruri, incluzându-i și pe Willem Dafoe, Jeff Goldblum, Michael Gambon, Noah Taylor.