Właściciel kamienicy - Hipolit Pączek (wielki miłośnik muzyki poważnej) nie może wprost patrzeć na jednego ze swych lokatorów Henryka Pączka - spikera radiowego (wielkiego miłośnika jazzu). Nienawiść Pączków jest zresztą wzajemna. Panowie urządzają równocześnie koncerty zagłuszając się nawzajem, nasyłają na siebie policję, podają się do sądu itp. Pewnego dnia przyjeżdża bratanica Pączka kamienicznika - Lodzia Pączkówna, lecz przez pomyłkę zamiast do stryja trafia do mieszkania Henryka.

Trzynastoletni Nate Foster ma wielkie marzenia o Broadwayu. Jest tylko jeden problem – nie może nawet dostać roli w szkolnym przedstawieniu. Ale kiedy rodzice wyjeżdżają z miasta, Nate i jego najlepsza przyjaciółka Libby wymykają się do Wielkiego Jabłka, aby skorzystać z niepowtarzalnej okazji na udowodnienie wszystkim, że się mylili. Przypadkowe spotkanie z dawno zaginioną ciotką Nate'a Heidi wywraca jego podróż do góry nogami – razem odkryją, że największe życiowe przygody będą tak wielkie, jak pozwolą im na to nasze marzenia.