შუახნის ასაკობრივ კრიზისში მყოფი ლესტერ ბერნჰემი რიგითი მოქალაქე და მამაა, რომელიც გადაწყვეტს მისი მოუწესრიგებელი ცხოვრება, საკუთარი ქალიშვილის მეგობართან ფლირტის გაბმით გამოაცოცხლოს.
ინგლის-გერმანიის ომში დაჭრის შედეგად სერ კლიფორდ ჩატერლი ნაწილობრივ პარალიზებული იყო და ამიერიდან იძულებული გახდა ინვალიდის ეტლით გადაადგილება. მისმა ამ მდგომარეობამ შეუძლებელი გახადა ნორმალური სექსუალური ურთიერთობა მის მშვენიერ ახალგაზრდა მეუღლესთან კონსტანსთან. კონის (ასე სიყვარულით ეძახდა მის ცოლს ჩატერლი) უყვარდა ქმარი და მზად იყო მისი ერთგული დარჩენილიყო, ინვალიდზე ზრუნვა. გააცნობიერა, რომ ახალგაზრდა ქალის არსებობა სექსის გარეშე ნორმალური არ არის, სერ კლიფორდმა კეთილშობილურად დაუშვა მას, თუ შესაფერისი მამაკაცი იპოვეს, შეყვარებული ჰყოლოდა.