Ученый Андрэ Деламбре, добившийся способа телепортировать живые организмы, ставит опыт на себе и оказывается жертвой чудовищной случайности. Он обменивается набором генов с попавшей в телепортационную камеру мухой и постепенно начинает превращаться в человека-насекомое. Теперь ему необходимо поймать «скрестившуюся» с ним муху, чтобы попытаться запустить процесс в обратном порядке. Ему отчаянно пытаются помочь жена Хелен и все домашние, но проклятая муха ускользает, оставляя Андрэ мутировать в монстра…

Актер по имени Дэниэл задумал поставить пьесу на тему "Страсти Господни" на территории Монреальского собора. Сам он собирается сыграть роль Иисуса и пригласить своих друзей актеров на остальные роли. Постепенно сюжет начинает завладевать мыслями и чувствами всех. Появляется параллель между жизнью актеров и их ролями в пьесе.

История о самом известном хоккеисте из Квебека, Морисе «Ракеты» Ришаре, сконцентрированная на противостоянии франко-канадцев англо-канадцам в Национальной Хоккейной Лиге.

В конце 70-х канадскую столицу держит в страхе банда рэкетиров и грабителей. Любое неповиновение для упрямца может окончиться смертью — безжалостный главарь банды Клод Дюбуа скор на расправу. Для этого он держит подле себя хладнокровного Дональда Лавуа, выполняющего любой приказ без лишних вопросов и сомнений. С одинаковым спокойствием Лавуа готов устранять хоть случайных свидетелей, хоть товарищей по банде, чем-то не угодивших Клоду. Жёсткая криминальная драма из Канады следует традициям европейских классических образцов этого жанра и заставляет вспомнить фильмы с молодым Аленом Делоном или Жан-Полем Бельмондо. Схожесть подчёркивает ретро-стиль фильма и суровый Эрик Брюно в главной роли.