Shaw a fost ofițerul care s-a oferit să conducă prima companie de soldați afro-americani în timpul Războiului Civil din America. Această companie era formată în mare parte din sclavi evadați și trebuia să curețe drumul pentru „adevărații” soldați, primind astfel muncile josnice și împovărătoare. Shaw trebuie astfel să lupte atât cu adversarii care au ordin să îi ucidă pe ofițerii de culoare, cât și cu aliații care nu își pot învinge prejudecățile. Totuși, în ciuda tuturor obstacolelor, colonelul Robert G. Shaw plănuiește să aducă această trupă în mijlocul evenimentelor pentru ca oamenii săi să poată lupta cu adevărat.

Happer, proprietarul unei companii petroliere, dorește să construiască un nou complex petrolier. De aceea îl trimite pe Mac într-un mic orășel de pescari din Scoția, pentru a negocia cu localnicii vânzarea terenurilor. Mac face echipă cu Danny și pleacă în nord. Aici însă îl întâlnește pe Ben, un bărbat ciudat care locuiește pe plajă și care-i ajută pe Mac și Happer să redescopere plăcerea de-a trăi!

În Boston, dl Miyagi, maestru-karateka, își găsește o nouă elevă. Ea e Julie Pierce, o adolescentă cu probleme, care este agresată de un grup de colegi de clasă nemiloși.