1980. aastal Kuubalt Ameerika Ühendriikidesse saabunud immigrant Tony Montana loodab leida uut ja paremat elu. Mõneti see tal õnnestubki, kuid tõus kuritegelikus maailmas tuleb vägivalla, armutu julmuse ja paljude ohvritega. Tonyt tagant kihutavad kärsitus ja ahnus aitavad tal tõusta Miami narkoäri tippu. Kuid võitlus ei lõpe tippu jõudmisega - saavutatud positsiooni tuleb iga hinna eest kaitsta.
Klimatoloog Jack Halli uuringud näitavad, et globaalne soojenemine võib põhjustada Maa kliimas järske ja katastroofilisi muutusi. Puurimine Antarktikas näitab, et see on juhtunud juba 10 000 aastat tagasi. Hall hoiatab poliitilisi juhte vajaduse eest võtta viivitamata meetmeid selle ennetamiseks. Kuid nende hoiatused tulevad liiga hilja. Kõik algab sellest, kui Hall on tunnistajaks Rhode Islandi suurusele jääplokile, mis täielikult Antarktikast lahti murdis. Seejärel hakkavad maakera eri osades ilmnema rida ootamatuid ilmastikunähtusi: greibipallid hävitavad Tokyot, orkaanituuled pühivad Hawaiid, lumi New Delhis ja rida laastavaid tornaadosid Los Angeleses.