DJ e addetti ai lavori ci portano nel backstage del mondo della musica dance elettronica, soffermandosi sulle origini più profonde e sul futuro di questo genere.
Studente studioso di giorno, Mark Hunter si trasforma di notte in un pimpante, eterodosso conduttore di un programma radiofonico che entusiasma i suoi giovani ascoltatori e scandalizza gli adulti. Film giovanilistico con messaggio anticonformista incorporato. Interessante, ma soltanto in parte riuscito.
È venerdì e tutti vanno nella nuova discoteca alla moda. I Commodores suoneranno se Floyd si presenterà con gli strumenti e Nicole sogna di diventare una star della discoteca. Altri personaggi sono lì per vincere la gara di ballo o per mettere un po' di entusiasmo in un quinto anniversario.