לתלמידה הביישנית טארה יש זהות סודית: היא השדרנית הכריזמטית של 'רדיו רבל', התקליטנית שמשמיעה את קולם של כל הילדים, פופולריים או לא.
סיפור רומיאו ויוליה מושאל לסצנת ההיפ-הופ הלונדונית, כשדני מתאהב יום אחד בכרמן. הוא די ג'יי מנהיג של קבוצת ראפרים בשם Motion Crew, היא בת משפחתו של מקושר לקבוצת מוזיקאים מתחרה בשם Hard Cash Crew. כשבן דודה מבקש מכרמן להשאיל את קולה הערב להצלחת חבריו, השניים מוצאים עצמם משני צדדיה של גדר דוקרנית במיוחד.