Vara, într-o suburbie a Parisului. Marie, Anne și Floriane au 15 ani. Drumurile lor se întâlnesc pe coridoarele piscinei locale, unde dragostea și dorința își fac o dramatică apariție. Cele trei fete trebuie să se descurce cu pubertatea, cu atracția sexuală, iar două dintre ele sunt apăsate de propria virginitate. Marie cea tăcută și neîncrezătoare, timidă și ștearsă, e prietenă cu Anne, care e mai plinuță și impulsivă, care a decis că Francois va fi primul ei iubit.
Brandy Klark a terminat liceul prima pe școală și vrea ca, înainte de colegiu, să facă uitată imaginea ei de fată studioasă. Planul? O listă cu toate "activitățile" pe care le-a ratat în timpul liceului. Brandy își dă seama repede că habar n-are cum să abordeze astfel de ocupații, așa că apelează la sfaturile celor mai bune prietene. Dar va fi nevoie de mult curaj, imaginație și deschidere de minte ca să termine cu toate intrările de pe listă până la începerea anului universitar!
„Clubul Torturii” este o activitate oficială după-școală la școala privată Saint Honesty Gakuen. Yuzuki habar n-are despre club când se înscrie și este răpită de membrii clubului și scoasă din camera clubului. Acolo, ea află că studentul din clasa superioară Aoi, idolul ei secret, este în club și decide să se alăture, dar...