Charles Whitley podróżuje z 1903 do 2020 roku, gdzie spotyka Megan Turner i przeżywa XXI-wieczne Boże Narodzenie. Występuję Erin Cahill i Ryan Paevey.

Grupa dzieciaków, które w dzień po Bożym Narodzeniu utkwiły na zasypanym śniegiem, fikcyjnym Międzynarodowym Lotnisku Hoovera w Chicago, zaprzyjaźnia się i urządza sobie prowizoryczne wakacje. Niezdarny Spencer, córeczka bogatych rodziców Grace, chłopczyca Donna, zwariowany Charlie i nieśmiały Beef próbują przechytrzyć zgorzkniałego funkcjonariusza lotniska i powrócić do swych rodzin. Korzystając z "pożyczonych" wózków golfowych i kajaka do jazdy po śniegu, a także z pomocy ociągającego się stewarda, dzieciaki udowadniają, że w wakacjach nie chodzi o miejsce, tylko o to, z kim się je spędza.

Projektantka wnętrz Jackie Laurens ma za sobą rozwód, na utrzymaniu dwójkę dzieci i - w niedalekiej perspektywie - 40. urodziny. Z tej okazji postanawia zafundować sobie samotne wakacje na Hawajach. Tam, wbrew wcześniejszym postanowieniom, wdaje się w romans z atrakcyjnym, dwudziestokilkuletnim nauczycielem surfingu, Kyle'em Hamiltonem. Wakacyjna przygoda szybko przeradza się w coś poważniejszego. Po powrocie do domu Jackie nie może zapomnieć o Kyle'u. Coraz częściej jednak zaczyna dostrzegać dzielącą ich różnicę wieku, o czym na każdym kroku przypominają jej przyjaciele. Jackie staje przed trudnym wyborem - trzymać się konwenansów, czy dać szansę nowej miłości.