故事中的男人拿出摄影机准备拍摄定格动画，却不小心扎破了自己手指导致血溅入摄影机里。随着拍摄的进行，男人不断扭动摆弄小熊，甚至扎破小熊玩偶的眼睛，而摄影机的每一帧则记录下了小熊的怨气。小熊的怨气和男人的血液，终于酿成了一场循环血案。

单镜头内卡西斯港口从早到晚一整天的影像。

1994年美国某小镇。未出柜的14岁少年杰克（Ethan Navarro 饰）打算带若干同志色情杂志回家满足生理需要。他希望没人撞到，可偏偏由于贪心带得太多，被三个校园恶霸堵在了路上。关键时刻，一位陌生男子伸出援手，彻底改变了故事走向......本片入围2012年Iris世界同志短片大赛。