Každým rokom, tisíce tučniakov cisárskych opúšťa istotu ich hlbokého oceánu a putujú stovky míľ cez zradný a odpudivý Antarktický ľadovec, aby sa mohli rozmnožovať. Hrdinsky odolávajú teplotám hlboko pod bodom mrazu a nečakaným nebezpečným dobrodružstvám. Pohľad na ich putovanie očami Luca Jacquetse je plný humoru, plný odvahy malých tvorov vzdorovať drsnej prírode, plný záhad a tajomstiev. Putovanie tučniakov je výpravný film o ich hrdinskej námahe pre prežitie.
Kai so Stefanom vlastnia pizzeriu, avšak rozvoz pizzy je pre nich len zásterkou, krytím slúžiacim k obchodovaniu s drogami. Žiadne tvrdé drogy, iba konopné produkty – hašiš, skunk a podobne. Zákazník im zavolá, objedná si a oni pekne dodajú požadovanú gramáž zabalenú v pizze. Darí sa im skutočne veľmi dobre, a to až do chvíle, keď sa na nich nalepí tajný z protinarkotického...
Frank Buckman má deti Gil, Helen, Susan a Larry, ktorí majú už tiež svoje deti, a pokúša sa ich vychovávať niekedy s väčším, inokedy s menším úspechom. Gil je manažér, ktorý neustále zápasí so snahou stihnúť prácu, naplniť svoje profesijné ambície a súčasne byť dobrým manželom a hlavne otcom svojmu problémovému synovi Kevinovi, lepším, než bol kedy Frank. Jeho rozvedená sestra Helena má problémy s dospievajúcou dcérou Júliou, ktorá začína objavovať svoju sexualitu a veľmi tvrdohlavo presadzovať nárok na nezávislosť, so synom Garrym, ktorý sa potom, čo ich zámožný otec opustil rodinu kvôli inej žene, utiahol do seba. Susan pre zmenu žije v veľmi ambicióznym Nathanom, ktorý sa snaží so svojej trojročnej dcéry vychovať génia diskutujúceho o zlomkoch. A nakoniec je tu ockov obľúbenec, dlho stratený nezodpovedný brat Larry, čierna ovca rodiny, ktorý sa teraz vracia domov hlboko zadlžený ľuďom s ktorými sa neodporúča zahrávať, a s nemanželským synom, ktorý dostal meno Cool.
Greg Focker miluje Pamelu, že je schopný pre ňu aj zomrieť. Keď sa objaví vhodná zámienka, ako spoznať jej rodičov a požiadať ich o ruku, neváha. Pamelin otec je však bývalý agent CIA, ktorý sa zrejme ako podozrievavý už narodil. A prvorodená dcéra sa rozhodne nezískava ľahko, zvlášť, ak Greg nemá pozitívny vzťah k mačkám, pracuje ako zdravotná sestra, má nemožné priezvisko a detektor lži ho usvedčí, že vie, čo sú to pornofilmy. Budúci svokor je jednoducho extrémne náročný chlapík a tak to vyzerá, že zo svadby nič nebude...