خارجين عن السيطرة وبلسان بذيئ، الاصدقاء الشرطيان ماركس و مايك من فرقة مكافحة المخدرات في ميامي يجتمعون مرة اخرى. طلقات متطايرة وسيارات تتفجر وهم يطاردون تاجر مخدرات من ميامي إلى باريوس في كوبا. لكن المصيبة الحقيقية تخرج عندما يكتشف ماركس أن مايك في علاقة حميمية مع اخت ماركس.
يشعر الجميع في أسرة (بورتوكارلوس) اليونانية بالقلق الشديد على (تولا) التي اقتربت من الثلاثين دون أن تتزوج بعد، وتعمل في مطعم العائلة (زوربا الراقص)، ويعتقد الجميع أن حياتها في المطعم لفترة طويلة هي المتسببة في ذلك، فيجبرونها على ترك المطعم والعمل في وكالة عمتها للسياحة، تلتقي هناك بالمدرس الأمريكي الوسيم المثقف (أيان) الذي يعتبر زوجا مثاليا، لكن تكمن المشكلة أنه غير يوناني، ومن الصعب على والدها المحافظ القبول بهذا، لذا عليهم محاولة إقناعه بذلك الأمر .
يذهب دانيال مع معلمه مياجي إلى أوكيانو، وبينما يزور مياجي والده المحتضر ويواجه منافسه القديم، حيث يقع دانيال في الحب ليصنع بنفسه المتاعب التي لا تنتهي.
بعد التراجع في الثقافة الأطلانتية الذي جاء بعد الغرق، كيدا (كيدارداش) هي الملكة الآن، ومتزوجة من (ميلو تاتش )، وتستخدم قلب أطلانتس لإستعادة المجد السابق لمدينتها.
قوانين المكان والزمان على وشك أن تنتهك. بعد مغامرتهما الأولى مع "آلة الزمن حوض الاستحمام الساخن" ، يعيش لو و فل بشكل جيد للغاية من مكاسبهما غير المشروعة ، بينما لا يزال يعقوب غير قادر على الاعتماد على لو ليكون نموذجا إيجابيا. عندما يقتحم مهاجم مجهول قصر لو ويطلق النار عليه ، يأخذه وجاكوب في رحلة أخرى في حوض الاستحمام الساخن. يظهرون في عام 2025 ، حيث يجب عليهم معرفة من أطلق النار على لو ومنع حدوث ذلك مرة أخرى.
في إحدى الليالي الجنونية، رجل مكبوت بشدة، والشاب المستهتر الذي يمنحه نهاية سعيدة، وكل الحياة التي يدمرونها على طول الطريق