თუ სატანა დედამიწაზე ჯოჯოხეთის ფილიალისთვის ადგილის ძებნას დაიწყებდა, მას დიდხანს არ მოუწევდა სიარული. ეს ადგილი იქნებოდა კარანდირუს ციხე - ბრაზილიაში ყველაზე რთულად სამართავი ორგანიზაცია ...

1970 წელში, როდესაც 12 წლის მაუროს მემარცხენე მშობლები სამალავში ქრებიან, პოლიტიკური მოვლენების გამო, იგი რჩება მეზობლისა და ებრაელი ბაბუის ზედამხედველობის ქვეშ. იგი მის სამეზობლოში ფსევდი ოჯახს ქმნის. უმეგობრდება პატარა ცელქ გოგონას ჰანას და ყურებამდე უყვარდება ადგილობრივი ბარის მიმტანი, სადაც ყველანი მიდიან 1970 წლის თასის თამაშისა პელეს საყურებლად.