Hlavním hrdinou romantického příběhu o osudové lásce je Nasser Ali Khan (Mathieu Amalric), nejslavnější houslový virtuóz své doby. Ten si jednoho dne zničí své skvělé housle, a protože žádné další, se kterými by byl skutečně spokojený, nemůže najít, rozhodne se, že se odevzdá smrti. Ulehá do postele a vzpomíná na svůj mnohdy legrační osud a vztahy a sní a představuje si budoucnost.

Pan Hoppy žije sám v krásném bytě v Londýně. Je to hodný, ale plachý pán. Má dvě velké lásky - květiny a jednu ženu, o které nikdo - kromě něj - nic neví. Potkali se před 5 lety ve výtahu, když se stěhovala do třetího patra. On sám bydlí o patro výš. Její jméno je Lavinia Silverová. Dlouhou dobu nikoho neměla, až si tam najednou nastěhovala milence - Alfieho. Podaří se panu Hoppymu svést Lavinii a žít s ní krásný život až do smrti?

Cady Heronovou vychovávali její rodiče zoologové v africké buši a ona si myslí, že o „přežití nejsilnějších“ ví všechno. Když ale tahle patnáctiletá dívka, která se vždycky učila doma, poprvé vkročí na půdu veřejné střední školy, zákon džungle dostane úplně nový význam. Cady se pokouší najít své místo mezi frajery, šprty a jinými subkulturami a narazí přitom i na nejhorší druh ze všech – včelí královnu, jinak řečeno chladnou a vypočítavou Reginu Georgeovou, velitelku nejelegantnější partičky ve škole zvané Plastik. Když se pak Cady zamiluje do Reginina bývalého přítele Aarona Samuelse, včelí královnu jako když bodne – a začne plánovat, jak zničí Cadyinu společenskou budoucnost. Cady má ale taky drápy, a když se dostane do ďábelské „války dívčích světů“, vystrčí je – a celá škola se bude muset spasit útěkem.