Caligula, az őrült római uralkodó értelmetlen harcot folytat a britekkel. Glaucus, az egyik brit rabszolga olyan kitűnő harcos, hogy hamarosan a legyőzhetetlen gladiátorként tartják őt számon. Amikor Glaucus megpróbálja megölni Caligulát, persze azonnal tömlöcbe vetik. Ám az intrikáló Messalina felismeri a vissza nem térő lehetőséget, hogy a hős britet bevessék a trón megdöntése érdekében.

Egy békés falu lakosságát kegyetlenűl lemészárolják a gonosz UN-GAT-ok, a vérszomja Magen vezetésével. Csak két testvér menekül meg, akiket egy öreg bába éppen, hogy világrasegített. Megmentőik, egy rettenthetetlen amazon törzs, az erősebb és merészebb fiút készítik fel, hogy bosszút áljon végre népe szenvedéseiért. Ez a választás azonban nem elégíti ki a másik fiút, aki sajátos tervet kovácsol a megtorlásra.

Kr.e. 50-ben a kínai császárnét megbuktatta és börtönbe záratta egy áruló herceg. A császárné egyetlen lánya és hűséges testőre a galloktól kér segítséget. A természetfeletti erővel bíró Asterix és Obelix örömmel fogadja a felkérést, hogy kiszabadítsák az uralkodót és megmentsék az országot. Ám miközben útra kelnek a távoli országba, egy másik nehézséggel is meg kell birkózniuk: Cézár szintén a trónra áhítozik, és az új hódítás reményében ő is a Középső Birodalom felé veszi az irányt.

Nipur, Babilon jogos trónörököse száműzetésben nő fel Perzsiában, majd úgy dönt, visszatér a hazájába, és elűzi a gonosz és kegyetlen uralkodót, Balthazart, hogy visszaállítsa a rendet és igazságosságot. Babilonba tartva, útja során kiszabadítja a gyönyörű zsidó lányt, Tamirát Balthazar embereinek fogságából, akik Itar istennőnek akarták őt feláldozni. Tamira rejtekhelye alapján azonban Balthazar könnyen Nipur nyomára akad, és börtönbe veti a fiút. Nipurnak ki kell szabadulnia valahogy, hogy teljesítse küldetését...