אקו היא צעירה שלא ממש יכולה להחליט אם הגיע הזמן להתבגר ולקבל על עצמה אחריות חדשה - או להיכנע לצד השטותי שלה ופשוט ליהנות. חברת הדולפינים מסובכת, ושונית האלמוגים שאקו ומשפחתה מכנים בית תלויה בכל תושביה כדי לשמור על בריאותה. אבל אקו מתקשה להתנגד להרפתקאות הרבות שיש לאוקיאנוס להציע.
מרגלי-על לא נולדים, הם בוקעים! גלו את הסודות של הציפורים הסמויות הגדולות ביותר והמצחיקות ביותר בעסקי הריגול העולמיים: סקיפר, קובלסקי, ריקו ופריווט. הם האליטה של האליטה והם מאחדים כוחות עם ארגון חשאי אשר מונהג ע"י סוכן נאה וסודי. יחד, הם חייבים לעצור את ד"ר אוקטביוס בריין הנבזה מלהרוס את העולם כפי שאנו מכירים אותו.
מכונית המרוצים מס' 1 בעולם - ספידי מקווין, וחברו הטוב, רכב הגרר - מייטר, לוקחים את החברות שלהם למקומות חדשים ומרגשים כשהם יוצאים לחו"ל כדי להתחרות בתחרות הגרנד פרי העולמית הראשון שתקבע מיהי מכונית המירוץ הכי מהירה בעולם. אבל הדרך לאליפות רצופה בורות, מעקפים והפתעות משעשעות כשמייטר נקלע להרפתקה מסקרנת משלו: ריגול בינלאומי. מייטר קרוע בין העזרה ללייטנינג מקווין במירוץ החשוב לבין תפקידו במשימת ריגול סודית. המסע מלא האקשן של מייטר מוביל אותו אל מרדף מלא פיצוצים ברחובות יפן ואירופה.