Mladej žene Brook Dalton (Alice Eve) ujde vlak do Bostonu a naviac je okradnutá. Náhodou však stretne pouličného muzikanta Nicka Vaughana (Chris Evans), ktorý strávi noc tým, že sa jej snaží pomôcť dostať sa do Bostonu skôr ako dorazí jej manžel.

Sandy je šťastne vydatá, má dve deti a myslí, že v živote jej už nič nechýba. Jedného dňa však náhodou odhalí neveru svojho manžela a rozhodne sa vykonať radikálny krok, opustí ho a presťahuje sa aj s deťmi do New Yorku, nájde si prácu, priateľov a začne nový život. Už čoskoro po príchode do veľkomesta do jej života nečakane vstúpi sympatický mladík Aram Finklestein, ktorý pracuje v kaviarni pod jej bytom. Aram občas Sandy pomáha a stráži deti, ktoré jeho spoločnosť a zábavné hry priamo zbožňujú. Je len prirodzené, že Sandy začne už onedlho celkom podliehať jeho neodolateľnému chlapčenskému šarmu.

Gene Wilder prináša hollywoodsku verziu francúzskej komédie z roku 1976 a ukazuje, čo sa stane, keď sa Theodor, nevýrazný zamestnanec reklamnej agentúry, zamiluje do pôvabnej dámy. Dotyčná dáma stojí na povestnej mriežke, keď jej prúd vzduchu zdvihne sukňu primerane vysoko (scéna, ktorú preslávila Marilyn Monroe vo filme Slamená vdova) a jediný pohľad obráti Theodorov život naruby. Hoci je už ženatý, je ochotný riskovať šťastné manželstvo kvôli šanteniu s krásnou cudzinkou.