A vidéken élő idős Hirayama házaspár a háború utáni nyüzsgő Tokióba utazik, hogy meglátogassa két gyermekét. Elfoglalt orvos fiúk és kozmetikai szalont vezető lányuk azonban nem látja őket szívesen. Sem idejük, sem kedvük szüleikkel foglalkozni. Csak háborúban elesett fiúk özvegye, Noriko fogadja őket őszinte örömmel, aki még egy szabadnapot is kivesz, hogy megmutathassa nekik Tokiót. A két idős embert gyerekeik végül befizetik egy üdülőhelyre. A szülők a zajos helyen rosszul érzik magukat, és a vártnál korábban visszautaznak Tokióba. Lányuk azonban "fontos" esti elfoglaltsága miatt elküldi őket. A Hirayama házaspár másnap hazautazik. Az anya megbetegszik, és meghal. Gyermekeik már túl későn érkeznek...
Japánban már több mint 400 éve tevékenykedik az a titkos bűnszövetkezet, amely mind a mai napig uralja az ország alvilágát. A Yakuza ezúttal nagyon merész lépésre szánja el magát: egy új, halálos szerrel akarnak betörni az amerikai drogpiacra. Amerikában azonban méltó ellenfélre találnak két helyi zsaru személyében. Egyikük egy amerikai, aki Japánban nevelkedett, észjárása akár egy szamurájé, ereje pedig félelmetes. Másikuk viszont Kaliforniában született, japán szülők gyermekeként, de ízig-vérig amerikai, akinek kedvence a pizza és a Music TV.
Ryu-t egyre jobban zavarja a benne lévő sötét energiák növekedése, és Shun találkozik azzal a fiával, aki azt állítja, hogy a testvére, akit még soha nem látott. Mielőtt Ryu mérlegelhetné, hogy Shun időbeni megjelenésének valószínűsége több mint véletlenszerű-e, Shun elrabolja Shadowlawot. Shun visszaszerzéséhez Ryu-nak meg kell találnia a végső önfelfedezés útját, és meg kell tanulnia ellenőriznie az őt felemésztő erőt.
Hazen Kaine (Dominic Purcell), a Bulgáriában élő amerikai bérgyilkos új életet akar kezdeni. Visszavonulása előtt elvállal egy utolsó sima ügynek látszó megbízást. Az akció azonban teljesen másképp alakul, mint számította. Egy nyaklánc varázsos erejének köszönhetően a középkorba kerül, ahol a túlélésért meg kell küzdenie egy seregnyi harcossal és egy kegyetlen, tűzokádó sárkánnyal.