Ο Ρέι Τάνγκο φορά ακριβά ρούχα, είναι μπον βιβέρ και τον περισσότερο καιρό μιλά στο κινητό με τον χρηματιστή του. Αντίθετα, ο Γκάμπριελ Κας θυμίζει ακόμη οργισμένο έφηβο με το ανέμελο στιλ του και την αρκετά άξεστη συμπεριφορά του. Παρόλα αυτά οι δυο τους αποτελούν το πιο «αποτελεσματικό» ντουέτο αστυνομικών της Δίωξης Ναρκωτικών του Λος Άντζελες, γεγονός που έχει προκαλέσει την έντονη δυσαρέσκεια του Ιβ Περέζ. Καθότι ο τελευταίος ασχολείται με το εμπόριο ναρκωτικών, οι Τάνγκο και Κας θα πρέπει να αποσυρθούν από την ενεργό δράση. Βάζοντας σε εφαρμογή ένα πανούργο σχέδιο, ο Περέζ καταφέρνει να ενοχοποιήσει τους δύο αστυνομικούς με αποτέλεσμα να κατηγορηθούν για φόνο και να φυλακιστούν. Ανάμεσα σε κρατούμενους που οι ίδιοι έχουν κλείσει εκεί μέσα, ο Τάνγκο και ο Κας θα πρέπει να συνεργαστούν για μια ακόμη φορά και να παραμερίσουν τις διαφορές τους προκειμένου να επιζήσουν. Διότι ο Ιβ Περέζ είναι αποφασισμένος να τους βγάλει από τη μέση...
Ο Ηφαιστιολόγος Χάρι Ντάλτον πηγαίνει στην ήσυχη πόλη της Κορυφής του Δάντη για να ερευνήσει τις πρόσφατες σεισμικές δονήσεις του ανενεργού ηφαιστείου από το οποίο πήρε το όνομά της η πόλη. Πριν περάσουν λίγες μέρες οι χειρότεροι φόβοι του επαληθεύονται όταν συμβαίνει μια τεράστια έκρηξη και θα πρέπει μαζί με τη δήμαρχο να βοηθήσουν τους ανθρώπους να σωθούν.
Ο Ντρου, έχοντας παταγωδώς αποτύχει στην δημιουργία του νέου σούπερ μοντέλου παπουτσιών της εταιρίας που εργάζεται σαν σχεδιαστής, βρίσκεται με το ένα πόδι πριν από την αυτοκτονία. Το τηλεφώνημα που θα δεχτεί, αν και θλιβερό, στην κυριολεξία θα του σώσει την ζωή. Ο πατέρας του κατά αναπάντεχο τρόπο είναι νεκρός και ο ίδιος πρέπει να ταξιδέψει στο μακρινό Ελίζαμπεθταουν του Νότου για να τον συντροφέψει στην τελευταία του κατοικία. Ψηλά στα 35.000 πόδια όμως κι ενώ τα βάσανα στροβιλίζουν το μυαλό του θα εμφανιστεί μπρος του το κλειδί της σωτηρίας.
Όταν η γλύπτρια Άνι Λερντ επιλέγεται ως ένορκος σε μια σημαντική δίκη ενός προσώπου της μαφίας, ένας εκτελεστής που της παρουσιάζεται ως πελάτης, την αναγκάζει, απειλώντας να σκοτώσει αυτήν και τον γιο της, να πείσει και τους άλλους ενόρκους να αθωώσουν τον κατηγορούμενο. Κι ενώ εκείνη κάνει ό,τι της λέει, μετά τη δίκη ο μαφιόζος σκέφτεται να τη βγάλει από τη μέση, ενώ ο εκτελεστής που την απείλησε έχει αρχίσει να αναπτύσσει συναισθήματα για αυτήν.