Oto – ant viso pasaulio niurzgantis 60-metis. Priežasčių niurzgėti jis, žinoma, turi daugybę: neseniai mirė visą gyvenimą mylėta žmona, po 40-ies metų tame pačiame darbe jį garbingai palydėjo į pensiją, o svarbiausia – aplink vyrą vieni idiotai, trikdantys nusistovėjusią tvarką. Ar bent jau taip atrodo Otui. Žodžiu, Oto sunku. Nė kiek jam nepalengvėja, ir kai į kaimynystėje esantį namą įsikrausto energinga šeimyna su dviem jaunom dukrom. Diena po dienos, pabendravimas po pabendravimo ir Oto pamažu prisimena svarbiausią dalyką gyvenime – gyventi.
Kalėjimo prižiūrėtojas Chuanas Oliveris nekantrauja pradėti darbą, todėl atvyksta į kalėjimą diena anksčiau. Apžiūrinėdamas teritoriją Chuanas netikėtai susižeidžia ir netenka sąmonės. Kalėjime prasideda neramumai, tad kolegos nutempia jį į tuščią 211-ąją kamerą ir pabėga į saugią zoną. Atsigavęs vyras supranta, jog atsidūrė žiauraus maišto sūkuryje, kuriam vadovauja pavojingas kalinys pravarde Malamadrė. Patekęs į nepavydėtiną situaciją, Chuanas apsimeta kaliniu.
Po siamo dvynių atskyrimo operacijos vinintelė iš gyvų likusi Pim iš Tailando persikelia gyventi į Korėją. Ji stengiasi pamiršti kaltę prieš buvusią seserį. Mintyse Pim vis sugrįžta į vaikystę, prisimindama liūdnus ir laimingus gyvenimo momentus, jųdviejų su seserimi ryžtą visada būti kartu, kuris pamažu tapo našta ir galų gale lėmė jų išsiskyrimą. Kai lankyti mirštančios motinos Pim grįžta į gimtinę, sesers dvasia audringai įsiveržia į jos gyvenimą.
Filmas pagal britų rašytojo Terence Rattigan'o kūrinį. 1950-ieji, Didžioji Britanija. Neseniai pasibaigė Antrasis pasaulinis karas. Kareiviai ir karininkai skirstosi po namus, vyksta užtarnautų atostogų. Priveligijuotųjų klasės teisėjo žmona Hester Koljer (Rachel Weisz) – laisvės ištroškusi dvasia, įkalinta bejausmės santuokos pančiuose. Golfo klube ji sutinka buvusį Karališkųjų oro pajėgų pilotą Fredį Peidžą (Tom Hiddleston), tarp jų įsižiebia aistra. Ar pavyks Hester susikurti naują tikrąją laimę?