У жандармерији у Сент-Тропеу влада опсадно стање, јер 1. јули означава почетак летњих празника и долазак многобројних возача. Зато иснпектор Крушо и његов верни помоћник Гербер, и колеге патролирају током дана како би доскочили неодговорним возачима. Кад џангризави Крушо напокон помисли да је стао на крај једном од њих, испостави се да је власница аутомобила атрактивна удовица Џозефа у коју се очарани жандар заљуби до ушију...

Млада Гркиња Фотула „Тула“ Портокалос, ћерка власника грчког ресторана Зорба, заљубљује се у младића који није Грк. Она живи у прилично затвореној породици, која се дружи само са осталим Грцима емигрантима. Упорношћу је натерала оца да јој дозволи да студира, али су много већи проблеми настали када је породицу упознала са својим младићем. Тула је упроцепу између традиције и породичног наслеђа с једне стране и љубави према младићу с друге.