Za dávných časů, v divokých hvozdech Japonska začíná mýtický boj mezi rozrůstající se civilizací lidí a zvířecími božstvy, která vládnou lesům. A také příběh lásky lidského dítěte vlčí bohyně - princezny Mononoke - a válečníka věřícího v mír mezi lidmi a přírodou - prince Ashitaky.

V klasické Disneyho adaptaci románu Alexandra Dumase se ve zvířecí říši lišák Robin Hood (Brian Bedford) s přítelem medvědem Honzíkem (Phil Harris) vedou svou skupinku zbojníků proti zlému a lakomému lvu princi Janovi (Peter Ustinov). Nemůže chybět sličná lištička panna Mariana (Monica Evans) ani vlk šerif z Nottinghamu (Pat Buttram) nebo zpěvák a vypravěč kohout Alan-A-Dale (Roger Miller). Robin prochází jedním šprýmem na účet prince Jana za druhým, podaří se mu získat stříbrný šíp pro nejlepšího střelce z luku i srdce krásné Mariany. Jenže Jan podporovaný svým nohsledím rádcem hadem Hissem (Terry-Thomas) se tak lehce nevzdává a zajme Robina i se všemi jeho veselými chlapci. Ještěže Lví Srdce už není daleko.