Romantiškų komedijų meistras Peteris Segalas šį kartą atkreipė dėmesį į puikų „Oskaro“ laimėtojo Alberto S. Ruddy scenarijų. Iš šio bendradarbiavimo gimė daugiau nei 158 milijonus dolerių uždirbusi juosta. Pagrindinius vaidmenis kino kūrėjai patikėjo komikams Adamui Sandleriui ir Chrisui Rockui. A. Sandleris vėl vaidina nerūpestingą vyruką Polą, amžinai patenkantį į bėdą. Po kaltinimo automobilio vagyste ir milžiniškos avarijos sukėlimu, Polas atsiduria už grotų. Visi kalėjime žino, kad Polas - buvusi amerikietiško futbolo žvaigždė. Bet vyrukas nelabai mėgstamas, nes kadaise pardavė savo komandos varžybas. Nepaisant to, kalėjimo viršininkas paprašo suburti „vietinę“ komandą, kuri galėtų sužaisti draugiškas varžybas prieš prižiūrėtojus. Ar blogu elgesiu pagarsėję kaliniai tikrai pasirengę tokiam iššūkiui?
Londone gyvenanti 18-metė Jesminder meta drąsų iššūkį savo šeimos iš papročiams ir tradicijoms. Kiekvieną laisvą akimirką ji žaidžia futbolą su vaikinais, trokšta tapti profesionalia futbolininke ir svajoja kada nors išbėgti į aikštę su Anglijos rinktinės marškinėliais. Tačiau tokiomis nerealiomis svajonėmis Jess kol kas gali pasidalinti tik prieš savo mėgstamo futbolininko plakatą. Ji beprotiškai dievina "Manchester United" komandos žaidėją Davidą Beckhamą. Ji nori išmokti valdyti kamuolį taip profesionaliai ir smūgiuoti jį taip taikliai, kaip tai daro jis.